सही जानकारी in English

Examples

1. There is no mention when this day will arrive.
   यह दिन कब आयेगा इसकी सही जानकारी केवल ईश्वर को ही है।
2. When this day comes, only the God knows precisely.
   यह दिन कब आयेगा इसकी सही जानकारी केवल ईश्वर को ही है।
3. Lord alone has the correct knowledge when this day will come|
   यह दिन कब आयेगा इसकी सही जानकारी केवल ईश्वर को ही है।
4. The knowledge about the arrival of this day is with God alone.
   यह दिन कब आयेगा इसकी सही जानकारी केवल ईश्वर को ही है।
5. Is you knowledge of your legal rights hazy? Do you know the most effective way of making a complaint? With a little care, many consumer problems can be avoided.
   क्या आपके कानूनी अधिकारों के बारे में आपको सही जानकारी है ?
6. Is you knowledge of your legal rights hazy ? Do you know the most effective way of making a complaint ?
   क्या आपके कानूनी अधिकारों के बारे में आपको सही जानकारी है ? क्या आप शिकायत करने का सब से प्रभावी तरीका जानते हैं ?
7. It knows precisely how to fly , how to land erect or upside down , where to find food , where to lay eggs and how to avoid your attempts to squash it .
   इसे एकदम सही सही जानकारी होती है कि कैसे उड़ा जाए , कैसे सीधे या औंधे उतरा जाए , कहां खाना तलाशा जाए , अंडे कहां दिए जाएं और आप इसे मारने का जो भी प्रयास करें उसे कैसे विफल किया जाए .
8. Again , authentic information on the subject regarding diet , use of oral hypoglycaemic agents or insulin , has been available from Western text-books , but its application to an Indian diabetic with different diet pattern and social , ecological surroundings does not seem logical .
   इसके अतिरिक़्त आहार तथा खाने वाली रक़्त ग़्लूकोज औषधियों तथा इंसुलिन के प्रयोग से संबंधित विषयों की सही जानकारी केवल पश्चिमी पाठ्य-पुस्तकों से ही प्राप्त होती रही है , लेकिन इसे भिन्न आहारशैली , सामाजिक तथा वातावरणीय परिवेश वाले भारतीय मधुमेह रोगियों पर लागू करना तर्कसंगत नहीं लगता .
9. ” That the matter of complaint made in the said first paragraph appeared in the said Brahmo Public Opinion , to the best of my knowledge , information and belief , in its issue of Thursday the 19th day of April , 1883 , and no contradiction thereof , nor any explanation thereof appeared either in the said Brahmo Public Opinion or to the best of my knowledge , information and belief in any other newspaper .
   ” कि शिकायत का आधार पहले अनुच्छेद की सामग्री मेरी सर्वाधिक सही जानकारी , सूचना और विश्वास के अनुसार बृहस्पतिवार , 19 अप्रैल 1883 को ' ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन ' में छपी थी और उसका कोई भी खंडन या स्पष्टीकरण आज तक उक्त पत्र में , या मेरी सर्वाधिक सही जानकारी , सूचना और विश्वास के अनुसार , किसी दूसरे अख़बार में नहीं छपा है .
10. ” That the matter of complaint made in the said first paragraph appeared in the said Brahmo Public Opinion , to the best of my knowledge , information and belief , in its issue of Thursday the 19th day of April , 1883 , and no contradiction thereof , nor any explanation thereof appeared either in the said Brahmo Public Opinion or to the best of my knowledge , information and belief in any other newspaper .
    ” कि शिकायत का आधार पहले अनुच्छेद की सामग्री मेरी सर्वाधिक सही जानकारी , सूचना और विश्वास के अनुसार बृहस्पतिवार , 19 अप्रैल 1883 को ' ब्रह्यो पब्लिक ओपीनियन ' में छपी थी और उसका कोई भी खंडन या स्पष्टीकरण आज तक उक्त पत्र में , या मेरी सर्वाधिक सही जानकारी , सूचना और विश्वास के अनुसार , किसी दूसरे अख़बार में नहीं छपा है .